Ο τυπικός αγγλικός όρος για ένα ξύλινο κλουβί είναι "ξύλινη θήκη".
Τα ξύλινα κιβώτια μπορούν να ταξινομηθούν ανάλογα με τη δομή τους ως εξής:
1. Ξύλινη θήκη: Ένα ορθογώνιο δοχείο συσκευασίας από ξύλο, μπαμπού ή σύνθετο υλικό με βάση το ξύλο-.
2. Κοινή ξύλινη θήκη: Ξύλινη θήκη κατασκευασμένη από σανίδες, σανίδες, κ.λπ. Το βάρος του περιεχομένου μιας κοινής ξύλινης θήκης περιορίζεται στα 200 κιλά ή λιγότερο. Αποτελείται από πλευρές, άκρα, κάτω και καπάκι. Τα άκρα συνδέονται πρώτα στις πλευρές και στη συνέχεια το κάτω μέρος και το καπάκι προσαρμόζονται στις πλευρές και τα άκρα.
3. Θήκη ολίσθησης: Μια ξύλινη θήκη με σασί-όπως ολίσθηση, και τα πλαϊνά και τα άκρα είναι κατασκευασμένα από σανίδες και σανίδες. Οι θήκες ολίσθησης είναι μεσαίου μεγέθους- ξύλινες θήκες, με το βάρος του περιεχομένου να περιορίζεται στα 200-1500 κιλά. Το άθροισμα του μήκους, του πλάτους και του ύψους περιορίζεται στα 7 μέτρα και το πλάτος και το ύψος περιορίζονται σε 1,5 μέτρα ή λιγότερο. Χρησιμοποιούνται κυρίως για τη συσκευασία προϊόντων μηχανημάτων και μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για τη συσκευασία μικροαντικειμένων. Τα συνηθισμένα ξύλινα κιβώτια βασίζονται κυρίως στις ακραίες όψεις και τις πλευρές τους για στήριξη, ενώ τα ολισθηρά κιβώτια βασίζονται κυρίως στη βάση τους, επιτρέποντάς τους να αντέχουν μεγαλύτερα φορτία από τα συνηθισμένα κιβώτια. Ως εκ τούτου, είναι κατάλληλα ως εξωτερική συσκευασία για προϊόντα μεσαίου μεγέθους. Τα κιβώτια ολίσθησης (κιβώτια τύπου Β) αποτελούνται από βάση, πλευρές, ακραίες όψεις και επάνω κάλυμμα. Οι πλευρές και οι ακραίες όψεις συνδέονται πρώτα στη βάση και, στη συνέχεια, το επάνω κάλυμμα στερεώνεται στις πλευρές και τις ακραίες όψεις.
